01133, Киев, Бульвар Леси Украинки, 26 Офис 903, вход со стороны ресторана

Тел:
(044) 591 11 67
(063) 320 11 99
(068) 129 26 66
(066) 451 59 88
(067) 26 26 660

Книги 

Статьи /

Чтение книг на английском языке в процессе обучения

Каждый преподаватель английского языка вам ответит, что прочтение книг — это достаточно эффективный способ изучения языка. Жаль, но в последние годы люди читают очень мало на своем родном русском языке, не говоря уже об английском. Конечно же, на то есть причины. Пожалуй, одной из основных является нехватка времени, течение которого все сильнее и сильнее ускоряется в современном мире. И порой, так тяжело выделить лишнюю минутку на прочтение. Однако, все равно, сложно на достаточном уровне выучить язык, не уделяя определенного времени чтению произведений англоязычных авторов в оригинале.

Попытаемся узнать, чем полезно чтение, когда мы изучаем английский язык.

Итак, качественное художественное произведение имеет огромное множество лексических единиц, это означает слова и выражения, когда мы встречаем их в контексте, это облегчает их понимание и способствуют запоминанию.

Далее, при чтении мы инстинктивно запоминаем необходимые нам грамматические составы англоязычной речи.

Читая произведение, мы как бы сопереживаем происходящему на бумаге и данный процесс нас завораживает, мы как бы погружаемся в другую реальность, можем прочитать мысли героев, познакомиться с их мировоззрением и идеями. Вместе с героями с их помощью мы ведем оживленные диалоги, и все это на английском языке. В итоге, мы просто перестаем замечать, как начинаем самостоятельно мыслить на ином языке — а это для нас главное.

С какого источника лучше начать читать, спросите вы, — конечно, если пока вы имеете базовый уровень владения языком, советуем начинать с адаптированных произведений, со временем усложняясь и постепенно переходя на прочтение литературы в оригинале.

Те, кто давно занимается познанием английского языка, обязаны знать, насколько полезно прочтение книг в оригинале.

Во-первых, часто можно выбрать увлекательный и занимающий материал и с удовольствием, а главное с пользой, скоротать время, ну например, перед сном.

Во-вторых, чтение замечательно помогает дополнить словарный запас. Однако требуется все-таки знать, как верно читать английский текст, чтобы не отбить у себя желание ещё в самом начале. Чтение будет приносить пользу только в том случае, когда оно не приносит слишком много хлопот, вот например, не стоит за каждым третьим неизвестным словосочетанием лезть в словарь. Именно по этой причине очень важно знать, что становится результатом сложного восприятия английского текста и как одолеть такого рода трудности.

Итак, по какой причине множество текстов на английском языке так трудны для восприятия? Начнем с того, что если язык вы изучаете довольно недавно, то вполне может произойти так, что в книге окажется большое количество неизвестных для вас слов. Также, письменная речь в большинстве случаев состоит из длинных, усложненных предложений, которые не легко понять, так как нужно всегда сохранять в уме, о чем было написано в самом начале высказывания. А еще, в литературном тексте, может вестись разговор о явлении или предмете, о которых вы, в принципе, вообще можете вообще не иметь понятия, например, это могут быть какие — либо британские или американские реалии, с которыми русский человек просто не знаком. На не достаточное понимание текста во многом влияет и ваша рассредоточенность, несобранность и отсутствие мотивации вообще его читать.

Поэтому очень важным моментом является устранение всех этих причин, перед началом чтения. Для начала, определитесь, с какой целью вам необходимо этот текст прочесть (мотивация). Если после прочтения материала требуется ответить на некоторые вопросы, акцентируйте ваше внимание на нужных фрагментах, содержащих ответы на вопросы. Это даст вам возможность использовать более эффективный метод прочтения.

В этих сложных английских текстах обязательно должна быть своя последовательность: изначально советуют читать тексты более или менее классического направления и лишь затем, постепенно переходить к различным иным стилям. Для английских стихов должна быть своя, совершенно особенная тренировка. Стихотворения и некоторые виды литературной прозы, безусловно, требуют длительного, сознательного прочтения, так как часто выбор английских словосочетаний и их постановка могут иметь в них важное значение.

Выберите подходящую именно для вас скорость чтения. Многие тратят большое количество времени на изучение английского языка, так как читают слишком медленно. Однако порой бывает намного полезнее обыкновенно пробежаться по тексту глазами. Это позволит резво определить, содержится ли в данном тексте информация, которая вам требуется, поможет ли этот материал дать вам ответы на заданные вопросы. Зачастую просто достаточно окинуть взглядом первое и последнее предложения.

Если в выбранном вами тексте встречается множество незнакомых слов, то не стоит лезть за каждым из них в словарь, так как это сильно отвлекает от самого процесса чтения, вы будете сбивается от общего хода мысли. Приняв к сведению все эти элементарные рекомендации, вы сможете начать получать от прочтения на английском языке неоспоримую пользу и моральное удовольствие.

Купить футболку в Киеве можно на этом сайте

Какие языки наиболее употребляемы в странах СНГ?

23.10.2015
Как сообщает Сергей Гриняев, занимающий пост генерального директора Центра стратегических оценок и прогнозов, за последние 25 лет в странах постсоветского пространства произошли резкие перемены как в сфере промышленности, так и культуры. В частности, наиболее часто употребляемым иностранным языком в этих странах стал английский, обойдя по востребованности даже русский язык.

Какие перемены коснутся Оксфордского словаря английского языка?

20.10.2015
Не так давно Оксфордский словарь был дополнен не менее 500 новыми словами. "Тверк", "твиттерати", "электронная сигарета" – все эти термины с детальной расшифровкой, теперь легко найти на его страницах.

Госслужащих Великобритании обязуют сдавать новый экзамен

16.10.2015
Экзамен, направленный на выявление уровня знаний английского языка, теперь предстоит сдавать всем жителям Британии, занятым в сфере здравоохранения, а также сотрудникам органов самоуправления.

Как нас найти:

01133, Киев, Бульвар Леси Украинки, 26
Офис 903, вход со стороны ресторана «Бонджорно»

Наши телефоны:

(044) 591 11 67
(063) 320 11 99
(068) 129 26 66
(066) 451 59 88
(067) 26 26 660

Contact:

of.903 26 Lesi Ukrаinki blvd.
Kiev, 01133, Ukraine
+380-44-286-62-66
+380-66-451-59-88

Services:

Interpreter escort services in Ukraine