01133, Киев, Бульвар Леси Украинки, 26 Офис 903, вход со стороны ресторана

Тел:
(044) 591 11 67
(063) 320 11 99
(068) 129 26 66
(066) 451 59 88
(067) 26 26 660

Книги 

Статьи /

Как легко запомнить иностранные слова

Ох уж этот иностранный язык! И грамматику выучи, и предложение правильно построй, и про пунктуацию не забудь, а произношение с интонацией? Но есть ли смысл делать все это, если Вы не знаете слов? Определенно нет. Ну и что с того, что Вы знаете, куда поставить подлежащее, а куда сказуемое, если ни первого, ни второго вы попросту не знаете? Изучение любого иностранного языка начинается с формирования словарного запаса. Это не значит, что перед тем как начать учить английский язык, нужно обязательно выучить сотню другую слов — обучение происходит постепенно, но слова учить все равно придется. И вот тут и возникает вопрос: а как? Существует множество распространенных и не очень способов запомнить иностранные слова. Давайте рассмотрим их, и каждый обязательно сможет найти подходящий именно ему способ.

Зазубривание — классический способ запомнить любую информацию, известный всем еще со школьных времен. Один из самых эффективных, по мнению одних, и неэффективных, по мнению других. В чем суть? Видишь слово и повторяешь его до тех пор, пока оно не отпечатается в голове так, что, даже проснувшись среди ночи, его можно будет вспомнить. Главным недостатком данного метода является то, что информация запоминается неосознанно, т.е. как только цель (сдать экзамен, например) достигнута, чаще всего становится невозможным вспомнить даже одно слово.

Но и зубрежка может быть эффективной. Во-первых, из сотни слов десяток, а то и два, обязательно останутся в голове. Во-вторых, и зубрежку можно сделать осознанной. Напишите слова на листе, потом напишите их транскрипцию, затем перевод. Прочтите внимательно, повторите все снова, но пишите слова в другом порядке. Затем пишите только перевод, а затем сами слова. В зависимости от того насколько именно Вашему сознанию подойдет этот метод, слова запомнятся. Главное — осознавайте, что Вы делаете. Читаете слова в разном порядке, а не просто повторяйте одно и то же слово сотню раз.

Как вариант, можете записать нужные слова и их перевод на листах бумаги и развесить (разложить) их в тех местах, где они будут часто попадаться Вам на глаза: повесить над рабочим столом, на холодильник, на зеркало в прихожей. Благодаря тому, что Вы постоянно будете их видеть, они будут врезаться Вам в сознание.

В конечном счете, зубрежкой занималось уже не одно поколение, а она все еще является самым распространенным методом запоминания иностранных слов.

Чтение книг на иностранном языке — прекрасный вариант для тех, кто хочет выучить иностранные слова не просто так, а для дальнейшего их использования. В процессе чтения следует выписывать незнакомые слова и затем смотреть их перевод. При чтении следующей главы (или повторном чтении книги — здесь как кому больше нравится), эти слова будут встречаться снова и снова, плотно откладываясь в Вашем сознании. Кроме того, что Вы эти слова запомните, Вы еще и будете видеть их постоянно в разных контекстах, что позволит Вам в дальнейшем правильно и легко использовать их в общении/при письме.

Словарные карточки — вариант, много раз виденный нами в фильмах, особенно американских. Что ж, американцы говорят на английском языке, а значит — знают, как правильно этот самый язык учить. Суть этого метода заключается в том, что на одной стороне бумажной карточки Вы пишете слово, а на другой — его перевод. Можете попросить друга помочь Вам, а можете и сами в произвольном порядке выбирать карточки, смотреть на слово, а затем на перевод. Проделав эту процедуру энное количество раз, Вы однозначно эти самые слова запомните.

Ролевые игры — идеальный вариант для тех, кто изучает иностранный язык в группе, состоящей, хотя бы, из двух человек. Данный способ активно используется практически во всех современных языковых школах. Во-первых, он позволяет задействовать сразу всех учеников, а во-вторых — запомнить слова с легкостью и удовольствием. Обычно группа учащихся разыгрывает небольшой диалог или сценку, где нужно использовать определенное количество новых слов. Ситуации касаются всех возможных сфер жизни и могут даже подразумевать составление небольших стихотворений, которые позволят еще лучше запомнить слова. Повторяя их раз за разом в разных ситуациях, слова органично вписываются в сознание учащегося и остаются там надолго.

Метод ассоциаций — отличный метод выучить иностранные слова. Человек запоминает информацию с помощью пяти органов чувств, и этот метод помогает стимулировать любое из них (то, которое, например, у Вам развито лучше всего), таким образом, помогая запоминать информацию. Данный способ может иметь несколько вариантов:

  • звуковые ассоциации — слова с переводом или в каком-то контексте записываются на пленку, и Вы прослушиваете их раз за разом (можете даже засыпать в наушниках или с включенным стерео). Можно записывать звуки, ассоциирующиеся с тем или иным словом (трель соловья — соловей, шум грозы — гроза, гром, молния и т. д.). Стимулируя слух, Вы раз за разом слышите новые слова, которые медленно, но верно, откладываются у Вас в голове;
  • визуальные ассоциации — очень часто используются при обучении иностранному языку детей. Чаще всего используют карточки, с одной стороны которых пишется слово, а с другой — рисуется картинка, это слово обозначающая или с ним ассоциирующаяся. Яркая картинка зрительно прочно откладывается в памяти, а вместе с ней и слово, с этой картинкой ассоциирующееся;
  • вербальные ассоциации — предполагают использование словарных ассоциаций в языке. Иностранное слово может очень напоминать Вам слово или комбинацию слов в родном языке, а может и в самом иностранном. Прочно установив ассоциацию с другим словом или словосочетанием, Вы так же твердо запомните и само слово

В зависимости от своих предпочтений и особенностей обучения, каждый может выбрать свой способ запоминания иностранных слов. Однако следует помнить, что самый лучший способ — способ комбинированный. Прочитайте текст, выпишите незнакомые слова, посмотрите их перевод и транскрипцию, произнесите (одновременно ассоциируя каждое слово с картинкой, звуком или словом), придумайте небольшое предложение или текст, который позволит использовать слова в максимально ясном для Вас разном контексте, и повторите эту процедуру несколько раз подряд в течении определенного времени — не скучно, разнообразно, эффективно. Главное — верьте в успех, и иностранный язык Вам обязательно покорится!

Какие языки наиболее употребляемы в странах СНГ?

23.10.2015
Как сообщает Сергей Гриняев, занимающий пост генерального директора Центра стратегических оценок и прогнозов, за последние 25 лет в странах постсоветского пространства произошли резкие перемены как в сфере промышленности, так и культуры. В частности, наиболее часто употребляемым иностранным языком в этих странах стал английский, обойдя по востребованности даже русский язык.

Какие перемены коснутся Оксфордского словаря английского языка?

20.10.2015
Не так давно Оксфордский словарь был дополнен не менее 500 новыми словами. "Тверк", "твиттерати", "электронная сигарета" – все эти термины с детальной расшифровкой, теперь легко найти на его страницах.

Госслужащих Великобритании обязуют сдавать новый экзамен

16.10.2015
Экзамен, направленный на выявление уровня знаний английского языка, теперь предстоит сдавать всем жителям Британии, занятым в сфере здравоохранения, а также сотрудникам органов самоуправления.

Как нас найти:

01133, Киев, Бульвар Леси Украинки, 26
Офис 903, вход со стороны ресторана «Бонджорно»

Наши телефоны:

(044) 591 11 67
(063) 320 11 99
(068) 129 26 66
(066) 451 59 88
(067) 26 26 660

Contact:

of.903 26 Lesi Ukrаinki blvd.
Kiev, 01133, Ukraine
+380-44-286-62-66
+380-66-451-59-88

Services:

Interpreter escort services in Ukraine