01133, Киев, Бульвар Леси Украинки, 26 Офис 903, вход со стороны ресторана

Тел:
(044) 591 11 67
(063) 320 11 99
(068) 129 26 66
(066) 451 59 88
(067) 26 26 660

Книги 

С какими трудностями сталкиваются иностранцы при изучении русского языка

22.07.2015

По итогам опроса были выявлены некоторые общие трудности, которые возникли у британцев при изучении русского языка. Ну, а вкратце, исследователи выделили 20 пунктов, составляющих процесс изучения русского у англичан.

1. Первая встреча с кириллицей – и кажется, что разобраться будет совсем нетрудно.
2. Радуешься, если в итоге смог все же прочесть слово "хлеб" через пять минут после того, как думал над ним.
3. Довольно быстро осознается факт того, что если Вы владеете алфавитом - это еще не значит, что Вы сможете быстро заговорить на русском языке.
4. Наличие загадочной буквы Ы во многих словах.
5. Примерно через три недели Вы все же выучите слово "здравствуйте" верно.
6. Регулярно возникают проблемы с Ш и Щ, Ч.
7. Если Вы их перепутали, русскоязычный человек не поймет ничего из сказанного Вами.
8. Наличие таинственного мягкого знака, превращающего простые слова и фразы во что-то реально удивительное.
9. Гораздо проще перечисление всего сразу - "диванов, кроватей и столов" вместо "мебель". Это слово реально сложное для произношения.
10. Начальные попытки перевести что-либо бесполезны, поскольку Вы не знаете русскую грамматику.
11. После освоения одного падежа Вы узнаете, что существуют и многие другие.
12. Не стоит забывать, что television – мужской род, newspaper – женский, а radio - средний.
13. Много глаголов, посвященных движению: поехать, идти, выйти, обойти, перейти и зайти. Проще просто дома сидеть.
14. Постепенное привыкание к повелительному наклонению, ибо в ином случае речь Ваша кажется странной. Фраза “I would like a cup of coffee, please” кажется слишком вычурной и многословной для русскоязычных граждан.
15. Проще заниматься изучением испанского или французского.
16. При исчерпании своего словарного запаса происходит непроизвольное добавление -овать к британским глаголам.
17. Врядли Вы когда-нибудь верно произнесете “водка” и “Калашников” в своей жизни.
18. Проблемы с произношением имен в русской версии.
19. Вам наверняка укажут на неверную постановку ударения в регулярно используемом Вами слове.
20. И все же, Вам нравится процесс изучения именно этого, великого и могучего, русского языка!

Какие языки наиболее употребляемы в странах СНГ?

23.10.2015
Как сообщает Сергей Гриняев, занимающий пост генерального директора Центра стратегических оценок и прогнозов, за последние 25 лет в странах постсоветского пространства произошли резкие перемены как в сфере промышленности, так и культуры. В частности, наиболее часто употребляемым иностранным языком в этих странах стал английский, обойдя по востребованности даже русский язык.

Какие перемены коснутся Оксфордского словаря английского языка?

20.10.2015
Не так давно Оксфордский словарь был дополнен не менее 500 новыми словами. "Тверк", "твиттерати", "электронная сигарета" – все эти термины с детальной расшифровкой, теперь легко найти на его страницах.

Госслужащих Великобритании обязуют сдавать новый экзамен

16.10.2015
Экзамен, направленный на выявление уровня знаний английского языка, теперь предстоит сдавать всем жителям Британии, занятым в сфере здравоохранения, а также сотрудникам органов самоуправления.

Как нас найти:

01133, Киев, Бульвар Леси Украинки, 26
Офис 903, вход со стороны ресторана «Бонджорно»

Наши телефоны:

(044) 591 11 67
(063) 320 11 99
(068) 129 26 66
(066) 451 59 88
(067) 26 26 660

Contact:

of.903 26 Lesi Ukrаinki blvd.
Kiev, 01133, Ukraine
+380-44-286-62-66
+380-66-451-59-88

Services:

Interpreter escort services in Ukraine