01133, Киев, Бульвар Леси Украинки, 26 Офис 903, вход со стороны ресторана

Тел:
(044) 591 11 67
(063) 320 11 99
(068) 129 26 66
(066) 451 59 88
(067) 26 26 660

Книги 

Статьи /

Сколько английских слов следует знать?

Каждый, кто изучает иностранный язык, рано или поздно задает себе вопрос: «А сколько же всего слов я должен знать?». Вопрос сложный и очень неоднозначный. Знать для чего? Для того, что бы сказать, что владеете языком на начальном, среднем или продвинутом уровне? Или для того, что бы спокойно жить/пребывать в англоязычной стране? Не один лингвист написал массу докладов, статей, и даже книг по этому поводу, но общепринятого мнения на этот счет, на сегодня, так и не существует. Сколько слов Вы знаете на своем родном языке? Вам достаточно или Вы испытываете трудности в общении? Этот вопрос сугубо индивидуален, но мы попробуем его немного обобщить.

Если верить сухим статистическим данным, то для того, чтобы понять 65% текста (устного и письменного), Вам нужно знать 1 000 слов, 70% — 2 000 слов, 76,5% — 3 000 слов, 82% — 5 000 слов. Но как понять какие именно слова учить? Среди множества видов словарей Вы можете встретить частотные. В этих словарях слова идут не в том классическом порядке, в котором мы привыкли их видеть в обычных толковых словарях, а в порядке частотности их употребления в том или ином языке. Можно взять частотный словарь обычной лексики, можно специализированной, можно даже найти словарь лексики Шекспира (он то наверняка знал достаточно слов!). Согласно все тем же статистическим данным, для того, что бы понять 60% достаточно простого письменного английского текста, Вам следует знать 200 слов, 65% — 300 слов, 70% — 400 слов, 80% — 500 слов, 90% — 1 500-2 000 слов, ну а 3 000-4 000 слов позволят Вам понять уже около 95%, а 8 000 — все 99% текста. Например, книга, объемом в 100 страниц, содержит порядка 25 000 слов. Чтобы понять 70%, Вам нужно выучить порядка 500 слов, употребляющихся именно в этой книге или уже знать 1 500-2 000 общих слов.

Так сколько же именно слов нужно знать тому, кто изучает английский язык? Количество — не есть качество. Если говорить о начальном базовом уровне владения языком, то знание 1 000 слов поможет Вам избежать трудностей в элементарном общении. Но не все эти слова нужно учить, многими из них мы пользуемся и в обычной жизни, говоря на родном языке. В силу процессов глобализации и постоянного развития человечества, количество заимствованных слов в каждом языке очень быстро растет. Таким образом, даже тот, кто утверждает, что абсолютно не владеет английским языком, все же, наверняка знает множество английских слов. Например? Да пожалуйста: компьютер, меню, пароль, вирус, клуб, уикенд, фастфуд, драйв, парламент и множество других. А что говорить о молодежном сленге? Да что там говорить, английский язык, по праву, называют латынью ХХ-го века, ведь только в русском языке из всех заимствований три четверти приходится именно на заимствования английские.

Но вернемся все же к вопросу о количестве слов, которое необходимо для того или иного уровня владения английским языком. Один из самых уважаемых словарей английского языка Webster, насчитывает 470 000 слов в своем последнем издании, а еще один — Oxford English Dictionary — немного меньше — 300 000 слов, из которых 47 000 уже устарели. Давайте снова обратимся к статистике, исследователи утверждают, что носитель языка со словарным запасом, составляющим 15 000 слов, может читать и понимать порядка 98% всех текстов (конечно, не имеются в виду узкоспециализированные тексты). Средний словарный запас современного человека, получившего высшее образование, равен приблизительно 20 000 слов, а человека со средним образованием — на 25% меньше.

Давайте внимательнее присмотримся к статистическим данным о словарном запасе современного человека:

  • 400-500 словарного запаса есть у человека, владеющего языком на элементарном уровне;
  • 800-1 000 активного словарного запаса необходимо человеку для того, чтобы просто объяснится или прочитать адаптированную книгу;
  • 1 500-2 000 слов составят словарный актив для повседневного общения или более-менее уверенного чтения неадаптированной книги;
  • 3 000-4 000 словарного запаса позволяет современному человеку практически свободно общаться на все темы и читать специализированную литературу;
  • 8 000-10 000 — словарный актив родного языка образованного европейца;
  • 50 000-100 000 — словарный пассив родного языка образованного европейца;

Количество английских слов, которое нужно Вам, Вы можете определить только самостоятельно. Если Вы хотите просто без труда общаться на среднем уровне владения языком, то 1000 слов Вам должно хватить. Это покроет приблизительно 95% всей лексики, которая может Вам встретиться каждый день. Для обсуждения конкретных узких тем и ведения дискуссии, Вам потребуется добавить еще 60-70% терминологии именно той сферы, в которой Вы хотите общаться. Если Вы хотите получить высшее образование за рубежом, то можете смело ориентироваться на различные языковые экзамены типа TOEFL, CAE, требующие знания до 10 000 слов, которые необходимо сдать при поступлении в иностранный ВУЗ, ведь общение на академическом уровне сильно отличается от общения повседневного. Если хотите стать переводчиком английского языка, который должен не просто специализироваться в той или иной сфере, а обладать хотя бы общими знаниями во всех темах, то к приблизительно 15 000 слов, которые Вы выучите в процессе обучения, Вам следует прибавить еще порядка 30% различной терминологии.

В любом случае, количество необходимых английских слов — это слишком субъективное понятие. Изучайте язык с удовольствием, углубляясь в темы, которые Вам особенно интересны, но и не игнорируя все остальные. И словарный запас, большей частью, придет сам по себе, при условии хорошего систематического обучения.

Какие языки наиболее употребляемы в странах СНГ?

23.10.2015
Как сообщает Сергей Гриняев, занимающий пост генерального директора Центра стратегических оценок и прогнозов, за последние 25 лет в странах постсоветского пространства произошли резкие перемены как в сфере промышленности, так и культуры. В частности, наиболее часто употребляемым иностранным языком в этих странах стал английский, обойдя по востребованности даже русский язык.

Какие перемены коснутся Оксфордского словаря английского языка?

20.10.2015
Не так давно Оксфордский словарь был дополнен не менее 500 новыми словами. "Тверк", "твиттерати", "электронная сигарета" – все эти термины с детальной расшифровкой, теперь легко найти на его страницах.

Госслужащих Великобритании обязуют сдавать новый экзамен

16.10.2015
Экзамен, направленный на выявление уровня знаний английского языка, теперь предстоит сдавать всем жителям Британии, занятым в сфере здравоохранения, а также сотрудникам органов самоуправления.

Как нас найти:

01133, Киев, Бульвар Леси Украинки, 26
Офис 903, вход со стороны ресторана «Бонджорно»

Наши телефоны:

(044) 591 11 67
(063) 320 11 99
(068) 129 26 66
(066) 451 59 88
(067) 26 26 660

Contact:

of.903 26 Lesi Ukrаinki blvd.
Kiev, 01133, Ukraine
+380-44-286-62-66
+380-66-451-59-88

Services:

Interpreter escort services in Ukraine